Totes les traduccions

Come to the Dutch place at the market. Joyful lessons about making animation movies. A computer and a webcam are sufficient. Students make movies of reacting molecules. An experience they will never forget. Come by and try for yourself. You can win a digital photo frame (on which you can see your own movie. Drop by, we have more nice lessons

Remonte (franz: Ersatzpferd) ist eine Bezeichnung innerhalb der klassischen Reitkunst und in der Kavallerieausbildung für ein Pferd, das noch in seiner Grundausbildung ist. Es wird nochmals unterschieden in eine junge Remonte im ersten Ausbildungsjahr, das mit Longieren beginnt und Geradeausreiten sowie Zirkelreiten umfasst, und eine alte Remonte im zweiten und ggfs. dritten Ausbildungsjahr, wobei der Ausbildung die leichteren Elemente der Campagneschule hinzutreten.

Im militärischen Bereich (Deutschland, vor allem 19. und Beginn des 20. Jahrhunderts) verstand man unter Remonten drei- und vierjährige Pferde. Sie wurden für die jährlich ausgemusterten Pferde benötigt, z.B. 1900 bei einem Bestand des kaiserlichen Heeres von 98.000 Pferden 11.000 Remonten. Das Militär kaufte sie vor allem im ehemaligen Ost- und Westpreußen, bis um 1945 das größte geschlossene Pferdezuchtgebiet der Welt. Ein kleinerer Teil kam aus Gestüten bei Hannover und in Norddeutschland. Die meisten waren Warmblüter wie ostpreußische Trakehner, die anderen kaltblütig. Die vierjährigen kamen in der Regel gleich in die Truppe. Die dreijährigen wurden ein Jahr in ein Remonte-Depots eingestallt. Preußen hatte über 20 Depots, Sachsen vier. Hier reiften unter straffer täglicher Bewegung in allen Gangarten Anatomie und Pferdepsyche, wobei noch nicht geritten wurde. Sie gewöhnten sich an Stallkasernen und Militärumgebung wie Schüsse, Pauken und Fahnen. Danach hatten sie als Zugpferde bei der Artillerie und im Transportdienst (Train) neun Jahre, als Reitpferde bei den berittenen Truppen und Stäben zehn Jahre vor sich. Im ersten Truppenjahr mit Ausbildung galten sie noch als Remonten.

What doesn´t kill me just makes me stronger

-..., t'as déjà mis les pieds à Montréal

-

"Qué aburrida es la vida, si la vives... ¿cierto?"

Marie,
Je te souhaite bonne chance pour ta nouvelle vie, beaucoup d'amour, de travail et de succès.
Peut-être nos vies se croiseront-elles à nouveau ?
bonne chance
à bientôt
Isabelle

The company offers the details of this vessel in good faith but cannot guarantee or warrant the accuracy of this information nor warrant the condition of the wessel. A buyer should instruct his agents, or his surveyors, to investigate such details as the buyer sesires validated. This vessel is offered subject to prior sale, price change, or withdraval without notice.

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Je t'aime mon amour - Je t'aime mon chéri

Dincolo de pielea mea catifelată
E o fată
Speriată

Sayin guk kiymetti ôglum Neco selume tere göuerinden öperim. Sizler bena gok gektirdiginiz unutmayin ben. 26 seneme verdim kargiligt bu olmalajti Hot Hot. ben hergeye unutuyurum sizi AF edeyirom bayrander gelin barisalim yokso gok gegdur. Annem olüm düse^cfinde sizin bas boc gesidinize bakin amaciniz ne? Okiz seni degil param seuiger gûn. gelir anlarsin amo ne fayde bayramda gelmeseniniz Gec olur.

The world knows much suffering
But all over the world children are singing

Let us hope
That the sound of children in harmony
Will make the world a happier place

Listening to children singing
Shortens the distance between hearts

glød, spænding

You are born with respect - so try not to lose it

what goes around comes around

Help evaluating translations

Bene, se vuoi, porta anche i tuoi genitori